-
1 spleißen
гл.1) общ. соединять, колоть (лучину)2) мор. сращивать, сплетать (канаты), сплеснивать3) тех. сплетать канат, щипать (лучину)5) телеком. сваривать (оптоволокно)6) электр. сплетать (многожильные провода)7) рез. стыковать8) сев.-нем. трескаться, раскалываться9) дер. колоть лучину, сплетать канаты, сращивать канаты, щепать лучину -
2 Späne machen
сущ.общ. (на) щипать лучину
См. также в других словарях:
ЩЕПАТЬ — что, щепить и щапить, а с предлогом щеплять; южн., зап., ·стар. скепать, колоть мелко дерево, драть по слоям, расщеплять; щепать б.ч. общее неопрделенное, а щепить б.ч. прикладное и окончательное, хотя говорят щепаю и щеплю, но говорят надо… … Толковый словарь Даля
щепать — (I), щеплю/ и щепа/ю, ще/плешь и щепа/ешь, ще/плют и щепа/ют (откалывать лучину; ср. щипать) … Орфографический словарь русского языка